{"id":82617,"date":"2026-04-27T20:04:35","date_gmt":"2026-04-27T20:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/?post_type=mhh-sticky-footer&#038;p=82617"},"modified":"2026-04-29T14:11:23","modified_gmt":"2026-04-29T14:11:23","slug":"biomarker-testing-fr","status":"publish","type":"mhh-sticky-footer","link":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/","title":{"rendered":"biomarker testing \u2013 fr"},"content":{"rendered":"<div class=\"mhh-sticky-footer-panel mhh-sticky-footer-panel--459d6f73adc4a6f5f1a99d2a4c0c877b\">\n    <button class=\"mhh-sticky-footer-panel__expand-button\" \n            data-event-name=\"accordion_click\" \n            data-design-module=\"indication\"\n            data-design-category=\"accordion\"\n            data-design-label=\"expand\">\n                    <svg\n            xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n            fill=\"currentColor\"\n            viewBox=\"0 0 16 16\"\n            >\n            <path\n            d=\"M8 4a.5.5 0 0 1 .5.5v3h3a.5.5 0 0 1 0 1h-3v3a.5.5 0 0 1-1 0v-3h-3a.5.5 0 0 1 0-1h3v-3A.5.5 0 0 1 8 4z\"\/>\n            <\/svg>\n                <span>EXPAND<\/span>\n        <\/button>\n    <div class=\"mhh-sticky-footer-inner\">\n    \n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-f4e295d97ff053af33555770d49713e5   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--5ec7d92bccfb7bda318d3e5fe7d150d8\" style=\"color:#2c6d3c\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"210\" class=\"wp-image-82685\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png 210w, https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png?resize=150,150 150w, https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png?resize=120,120 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>Renseignements importants sur l\u2019innocuit\u00e9 de KEYTRUDA\u00ae<\/p>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-sticky-footer-expanded-panel mhh-sticky-footer-expanded-panel--f50bf3832e14000c7dbe72662d79e6cc \" dir=\"ltr\">\n    <div class=\"mhh-sticky-footer-expanded-panel__inner\">\n        <div class=\"mhh-sticky-footer-expanded-panel__close-button-wrapper\">\n            <button class=\"mhh-sticky-footer-expanded-panel__close-button\">\n                        <svg\n                xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                fill=\"currentColor\"\n                viewBox=\"0 0 16 16\"\n            >\n                <path\n                d=\"M4.646 4.646a.5.5 0 0 1 .708 0L8 7.293l2.646-2.647a.5.5 0 0 1 .708.708L8.707 8l2.647 2.646a.5.5 0 0 1-.708.708L8 8.707l-2.646 2.647a.5.5 0 0 1-.708-.708L7.293 8 4.646 5.354a.5.5 0 0 1 0-.708z\"\/>\n            <\/svg>\n                                    <\/button>\n        <\/div>\n        <div class=\"mhh-sticky-footer-expanded-panel__body\">\n            \n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-f4e295d97ff053af33555770d49713e5   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--5ec7d92bccfb7bda318d3e5fe7d150d8\" style=\"color:#2c6d3c\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"210\" class=\"wp-image-82685\" style=\"width: 60px\" src=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png 210w, https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png?resize=150,150 150w, https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png?resize=120,120 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>Renseignements importants sur l\u2019innocuit\u00e9 de KEYTRUDA\u00ae<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6e9dee277709d2c54c0bf686dc08d256 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--48e9f0ee5cd1370f95bb20298af56b5d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--082f861145e58dbdc31679a6c2d76f32\"><strong>KEYTRUDA\u00ae b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une autorisation de mise en march\u00e9 <mark style=\"background-color:#6cc04a\" class=\"has-inline-color\">avec conditions<\/mark>,&nbsp;en attendant les r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes permettant d\u2019attester son b\u00e9n\u00e9fice clinique. Les patients doivent \u00eatre avis\u00e9s de la nature de l\u2019autorisation. KEYTRUDA\u00ae est indiqu\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--711e93523db380d608689169dc203b94\"><strong>Lymphome de Hodgkin classique (LHc)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--c05d1fe5bc7c1df8f86d1a1ef2c173e8 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en monoth\u00e9rapie, des adultes et des enfants atteints d\u2019un lymphome de Hodgkin classique (LHc) pr\u00e9sentant une rechute ou dont la maladie est r\u00e9fractaire, apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec d\u2019une autogreffe de cellules souches, ou qui ne sont pas candidats \u00e0 une polychimioth\u00e9rapie de sauvetage et \u00e0 l\u2019autogreffe de cellules souches; une am\u00e9lioration de la survie globale n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--487a2333ea513320893beadf8ad6d08c\"><strong>Lymphome m\u00e9diastinal primitif \u00e0 cellules B (LMPCB)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--664a63890e46e2604908bb357313bd1c mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en monoth\u00e9rapie, des adultes et des enfants atteints d\u2019un lymphome m\u00e9diastinal primitif \u00e0 cellules B (LMPCB) dont la maladie est r\u00e9fractaire ou qui ont connu une rechute apr\u00e8s avoir re\u00e7u au moins deux lignes de traitements ant\u00e9rieurs; une am\u00e9lioration de la survie ou une r\u00e9duction des sympt\u00f4mes de la maladie n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a0b873a5b09214f1245c830f5180b65a\"><strong><strong>Carcinome uroth\u00e9lial<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--112a88531006b5113828b9a6e6297181 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement des adultes atteints d\u2019un cancer de la vessie non invasif sur le plan musculaire (CVNIM) \u00e0 haut risque ne r\u00e9pondant pas au bacille de Calmette-Gu\u00e9rin (BCG) avec carcinome in situ (CIS), avec ou sans tumeurs papillaires, qui ne sont pas candidats \u00e0 une cystectomie ou qui l\u2019ont refus\u00e9e. L\u2019indication est approuv\u00e9e en fonction du taux de r\u00e9ponse tumorale compl\u00e8te et de la durabilit\u00e9 de la r\u00e9ponse.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--611be5d45b8f747ee082c71d71df8e82\"><strong>KEYTRUDA\u00ae b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une autorisation de mise en march\u00e9&nbsp;<mark style=\"background-color:#006ead\" class=\"has-inline-color has-white-color\">sans conditions<\/mark>&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e82f0cddb0bf0f378e065f50fe819389\"><strong>Carcinome \u00e9pidermo\u00efde de la t\u00eate et du cou (CETC)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--4c59ca3867171c15bfbf92e304b4ff63 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement n\u00e9oadjuvant, en monoth\u00e9rapie, chez les adultes atteints d\u2019un carcinome \u00e9pidermo\u00efde de la t\u00eate et du cou (CETC) r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 dont les tumeurs expriment le PD-L1 (score combin\u00e9 positif [SCP] \u2265\u00a01), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9, puis comme traitement adjuvant en association avec une radioth\u00e9rapie avec ou sans cisplatine, puis en monoth\u00e9rapie.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En monoth\u00e9rapie comme traitement de premi\u00e8re intention des adultes atteints d\u2019un carcinome \u00e9pidermo\u00efde de la t\u00eate et du cou (CETC) m\u00e9tastatique ou non r\u00e9s\u00e9cable r\u00e9current dont les tumeurs expriment le PD-L1 (score combin\u00e9 positif [SCP] \u2265 1), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement de premi\u00e8re intention des adultes atteints d\u2019un CETC m\u00e9tastatique ou non r\u00e9s\u00e9cable r\u00e9current, en association avec une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine et de fluorouracil (FU).    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6ee9e9b438bac40464834009e8c55d23\"><strong>Cancer du sein triple n\u00e9gatif (CSTN)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--002c6ecb207c1c16360739aef69bba90 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec une chimioth\u00e9rapie, des adultes atteints d\u2019un cancer du sein triple n\u00e9gatif (CSTN) non r\u00e9s\u00e9cable, localement r\u00e9cidivant ou m\u00e9tastatique, qui n\u2019ont jamais re\u00e7u de chimioth\u00e9rapie pour traiter une maladie m\u00e9tastatique et dont les tumeurs expriment le PD-L1 (score combin\u00e9 positif [SCP] \u2265 10), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9. Vous pouvez consulter la description de l\u2019\u00e9tude pour conna\u00eetre la chimioth\u00e9rapie (paclitaxel, nab-paclitaxel ou gemcitabine\/carboplatine) et les sch\u00e9mas posologiques administr\u00e9s.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement n\u00e9oadjuvant, en association avec une chimioth\u00e9rapie, des adultes atteints d\u2019un CSTN de stade pr\u00e9coce \u00e0 haut risque, puis comme traitement adjuvant, en monoth\u00e9rapie, apr\u00e8s la chirurgie. Vous pouvez consulter la description de l\u2019\u00e9tude pour conna\u00eetre le sch\u00e9ma de chimioth\u00e9rapie (carboplatine et paclitaxel, suivis de la doxorubicine ou de l\u2019\u00e9pirubicine en association avec le cyclophosphamide) utilis\u00e9.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--03d3969c5a7b6fa6ca81b9b665c949cb\"><strong>Cancer du poumon non \u00e0 petites cellules (CPNPC)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--e5c301869b40915a213baa0b85ede35e mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En monoth\u00e9rapie comme traitement de premi\u00e8re intention chez les adultes atteints d\u2019un cancer du poumon non \u00e0 petites cellules (CPNPC) m\u00e9tastatique ou de stade III qui ne sont pas candidats \u00e0 une r\u00e9section chirurgicale ou \u00e0 une chimioradioth\u00e9rapie d\u00e9finitive, dont les tumeurs expriment le PD-L1 (pourcentage de cellules tumorales [PCT] \u2265 1 %), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9, et qui ne pr\u00e9sentent aucune aberration g\u00e9nomique tumorale du g\u00e8ne <em>EGFR<\/em> ou <em>ALK<\/em>. Une association positive entre le niveau d\u2019expression du PD-L1 et l\u2019ampleur de l\u2019effet du traitement a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec le p\u00e9m\u00e9trexed et une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine, des adultes atteints d\u2019un CPNPC non \u00e9pidermo\u00efde m\u00e9tastatique qui ne pr\u00e9sentent aucune aberration g\u00e9nomique tumorale du g\u00e8ne <em>EGFR<\/em> ou <em>ALK<\/em> et n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s au moyen d\u2019une chimioth\u00e9rapie \u00e0 action g\u00e9n\u00e9rale contre un CPNPC m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec le carboplatine et soit le paclitaxel ou le nab-paclitaxel, des adultes atteints d\u2019un CPNPC \u00e9pidermo\u00efde m\u00e9tastatique qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s au moyen d\u2019une chimioth\u00e9rapie \u00e0 action g\u00e9n\u00e9rale contre un CPNPC m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en monoth\u00e9rapie, des adultes atteints d\u2019un CPNPC m\u00e9tastatique dont les tumeurs expriment le PD-L1 (pourcentage de cellules tumorales [PCT] \u2265 1 %), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9, et qui a progress\u00e9 durant ou apr\u00e8s une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine. Les patients pr\u00e9sentant des aberrations g\u00e9nomiques tumorales du g\u00e8ne <em>EGFR<\/em> ou <em>ALK<\/em> devraient avoir re\u00e7u un traitement autoris\u00e9 pour ces aberrations avant que KEYTRUDA\u00ae leur soit administr\u00e9.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En monoth\u00e9rapie comme traitement adjuvant chez les adultes atteints d\u2019un CPNPC de stade\u00a0IB (T2a \u2265\u00a04\u00a0cm), II ou IIIA qui ont subi une r\u00e9section compl\u00e8te et qui ont re\u00e7u une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement n\u00e9oadjuvant, en association avec une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine, des adultes atteints d\u2019un CPNPC r\u00e9s\u00e9cable de stade II, IIIA ou IIIB <span class=\"no-text-breaking\">(T3-4N2)<\/span>, puis comme traitement adjuvant, en monoth\u00e9rapie, apr\u00e8s la chirurgie.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a2a1b8956977aea9468b4cb220121882\"><strong>M\u00e9soth\u00e9liome pleural malin (MPM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--d7eeb7269a0d7e7f8fdbca66afefc32a mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En association avec le p\u00e9m\u00e9trexed et une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine, comme traitement de premi\u00e8re intention chez les adultes atteints d\u2019un m\u00e9soth\u00e9liome pleural malin (MPM) non r\u00e9s\u00e9cable avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--cccd64921cc690348f286e609828f8f0\"><strong>Carcinome uroth\u00e9lial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--ce96167b51d7ca84bcca68df36ee1389 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec l\u2019enfortumab v\u00e9dotine, des adultes atteints d\u2019un carcinome uroth\u00e9lial non\u00a0r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique qui n\u2019ont jamais re\u00e7u un traitement \u00e0 action g\u00e9n\u00e9rale contre le carcinome uroth\u00e9lial m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en monoth\u00e9rapie, des adultes atteints d\u2019un carcinome uroth\u00e9lial non r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique qui ne sont pas candidats \u00e0 toute chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine. Une am\u00e9lioration de la survie ou une r\u00e9duction des sympt\u00f4mes de la maladie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en monoth\u00e9rapie, des adultes atteints d\u2019un carcinome uroth\u00e9lial \u00e0 un stade localement avanc\u00e9 dont la maladie a progress\u00e9 durant ou apr\u00e8s une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine ou dans les 12 mois suivant la fin d\u2019une chimioth\u00e9rapie n\u00e9oadjuvante ou adjuvante \u00e0 base de platine.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--fa85e5e9c25ecb0e2e6cbf3c49c45720\"><strong>Cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--c07b5db55850a13c7c26c90465223ada mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec une chimioradioth\u00e9rapie (CRT), des adultes atteintes d\u2019un cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus aux stades III-IVA (classification par stade FIGO de 2014).    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement des adultes atteintes d\u2019un cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus persistant, r\u00e9cidivant ou m\u00e9tastatique dont les tumeurs expriment le PD-L1 (score combin\u00e9 positif [SCP] \u2265 1), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9, en association avec une chimioth\u00e9rapie, avec ou sans b\u00e9vacizumab.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--57e5f8cdac984872f394e7d2c4e79538\"><strong>M\u00e9lanome<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--5bce4d90b2c770fb903a8ac079c69a5c mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement des adultes atteints d\u2019un m\u00e9lanome non r\u00e9s\u00e9cable ou m\u00e9tastatique n\u2019ayant jamais \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec l\u2019ipilimumab. Les patients atteints d\u2019un m\u00e9lanome \u00e0 mutation <em>BRAF<\/em> V600 peuvent avoir re\u00e7u un traitement au moyen d\u2019un inhibiteur du g\u00e8ne <em>BRAF<\/em>.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement des adultes atteints d\u2019un m\u00e9lanome non r\u00e9s\u00e9cable ou m\u00e9tastatique dont la maladie a progress\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un traitement avec l\u2019ipilimumab et, en pr\u00e9sence d\u2019une mutation <em>V600<\/em> du g\u00e8ne BRAF, \u00e0 la suite d\u2019un traitement avec un inhibiteur du g\u00e8ne <em>BRAF<\/em> ou de la prot\u00e9ine MEK.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement adjuvant chez les adultes et les enfants (\u00e2g\u00e9s de 12\u00a0ans et plus) atteints d\u2019un m\u00e9lanome de stade\u00a0IIB, IIC ou III apr\u00e8s une r\u00e9section compl\u00e8te.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--eedb6da59fb9afaf2faeba458ade923b\"><strong>Ad\u00e9nocarcinome r\u00e9nal (AR)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--1b2ae6027e8948a60e101f4d54045a4b mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec l\u2019axitinib, des adultes atteints d\u2019un ad\u00e9nocarcinome r\u00e9nal (AR) \u00e0 un stade avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique qui n\u2019ont jamais re\u00e7u un traitement \u00e0 action g\u00e9n\u00e9rale contre un AR m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec le lenvatinib, des adultes atteints d\u2019un AR \u00e0 un stade avanc\u00e9 (ne se pr\u00eatant pas \u00e0 une chirurgie curative ou \u00e0 la radioth\u00e9rapie) ou m\u00e9tastatique qui n\u2019ont jamais re\u00e7u un traitement \u00e0 action g\u00e9n\u00e9rale contre un AR m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En monoth\u00e9rapie comme traitement adjuvant chez les adultes atteints d\u2019un AR, ayant un risque mod\u00e9r\u00e9\/\u00e9lev\u00e9 ou \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9cidive, \u00e0 la suite d\u2019une n\u00e9phrectomie ou d\u2019une n\u00e9phrectomie accompagn\u00e9e d\u2019une r\u00e9section chirurgicale des l\u00e9sions m\u00e9tastatiques.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f35c62a36254a732b0c864c1b2854e66\"><strong>Cancer colorectal (CCR)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--d84d04e35bf875ff90543c0eb64562bd mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En monoth\u00e9rapie comme traitement de premi\u00e8re intention des adultes atteints d\u2019un cancer colorectal (CCR) m\u00e9tastatique associ\u00e9 \u00e0 une forte instabilit\u00e9 microsatellitaire (IMS) ou \u00e0 une d\u00e9ficience du syst\u00e8me de r\u00e9paration des m\u00e9sappariements (SRM), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--7f4d057459644895dcf5d3d39705e79a\"><strong>Carcinome de l\u2019endom\u00e8tre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--78a9bf6d9737949240200370546ffc20 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement des femmes adultes atteintes d\u2019un carcinome de l\u2019endom\u00e8tre primaire \u00e0 un stade avanc\u00e9 ou r\u00e9current, en association avec le carboplatine et le paclitaxel, puis en monoth\u00e9rapie par la suite.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec le lenvatinib, des femmes adultes atteintes d\u2019un carcinome de l\u2019endom\u00e8tre \u00e0 un stade avanc\u00e9 non associ\u00e9 \u00e0 une forte instabilit\u00e9 microsatellitaire (IMS) ou \u00e0 une d\u00e9ficience du syst\u00e8me de r\u00e9paration des m\u00e9sappariements (SRM), dont la maladie a progress\u00e9 apr\u00e8s une chimioth\u00e9rapie ant\u00e9rieure \u00e0 action g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 base de platine et qui ne sont pas candidates \u00e0 une chirurgie curative ou \u00e0 la radioth\u00e9rapie.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a7039e362dbb4a6931f802670762dde7\"><strong>Cancer de l\u2019\u0153sophage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--6e3794c1ba99eb7f0c149ad5f9eec381 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement de premi\u00e8re intention, en association avec une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de platine et de fluoropyrimidine, des adultes atteints d\u2019un carcinome de l\u2019\u0153sophage non r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--33f69361c41122a52181c331e07e1c65\"><strong>Ad\u00e9nocarcinome gastrique ou de la jonction gastro-\u0153sophagienne (JGO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--607f6570829b5e6c22ec6ccfe4e570e5 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement de premi\u00e8re intention, en association avec le trastuzumab et une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de fluoropyrimidine et de platine, des adultes atteints d\u2019un ad\u00e9nocarcinome gastrique ou de la jonction gastro-\u0153sophagienne (JGO) HER2 positif non r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique dont les tumeurs expriment le PD-L1 (score combin\u00e9 positif [SCP]\u00a0\u2265\u00a01), tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Comme traitement de premi\u00e8re intention, en association avec une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de fluoropyrimidine et de platine, des adultes atteints d\u2019un ad\u00e9nocarcinome gastrique ou de la jonction gastro-\u0153sophagienne (JGO) HER2 n\u00e9gatif non r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b9367ffec853e9e1d14f865d2ef51779\"><strong>Cancer associ\u00e9 \u00e0 une forte instabilit\u00e9 microsatellitaire (IMS) ou \u00e0 une d\u00e9ficience du syst\u00e8me de r\u00e9paration des m\u00e9sappariements (SRM)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--259cb9c13766c7e227672ff9b75a4fff mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-CA\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en monoth\u00e9rapie, des adultes et des enfants atteints de tumeurs solides non\u00a0r\u00e9s\u00e9cables ou m\u00e9tastatiques associ\u00e9es \u00e0 une forte IMS ou \u00e0 une d\u00e9ficience du SRM, tel que d\u00e9termin\u00e9 par un test valid\u00e9, dont la maladie a progress\u00e9 apr\u00e8s un traitement ant\u00e9rieur et qui ne peuvent \u00eatre trait\u00e9s d\u2019aucune autre mani\u00e8re acceptable.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4df3f4bda686e75477795ee3aad8e629\"><strong>Cancer des voies biliaires (CVB)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--e711bf4a4455e7632da91d0d3416c206 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pour le traitement, en association avec une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de gemcitabine, des adultes atteints d\u2019un CVB non r\u00e9s\u00e9cable localement avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--7c0f39b15ca9f27364ae8e34628f1b89\"><strong>Renseignements importants sur l\u2019innocuit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-278d8e9a9f8a25855c4328b1ed0aa72f   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8a21c9c64f0f0b02b863f6cabdcfeec9\" style=\"color:#2c6d3c\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Utilisation clinique<\/strong><\/span><strong>&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--566ddc176c2fcc564198f32e4746c0f1\">L\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de KEYTRUDA\u00ae n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies chez les enfants atteints d\u2019affections autres qu\u2019un m\u00e9lanome (de stade IIB, IIC ou III), un LHc r\u00e9current ou r\u00e9fractaire, un LMPCB r\u00e9current ou r\u00e9fractaire, ou des tumeurs solides non r\u00e9s\u00e9cables ou m\u00e9tastatiques associ\u00e9es \u00e0 une forte IMS ou \u00e0 une d\u00e9ficience du SRM.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--68dee24dbdfcf164e97c8b31485a7bdc\">Personnes \u00e2g\u00e9es (\u2265&nbsp;65&nbsp;ans)&nbsp;: Aucune diff\u00e9rence globale quant \u00e0 l\u2019innocuit\u00e9 et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e entre les patients \u00e2g\u00e9s (65&nbsp;ans et plus) et les patients plus jeunes (moins de 65&nbsp;ans) recevant KEYTRUDA\u00ae en monoth\u00e9rapie. Aucune diff\u00e9rence globale quant \u00e0 l\u2019innocuit\u00e9 et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e entre les patients \u00e2g\u00e9s (65&nbsp;ans et plus) et les patients plus jeunes (moins de 65&nbsp;ans) recevant le traitement d\u2019association avec KEYTRUDA\u00ae. Les donn\u00e9es quant \u00e0 l\u2019innocuit\u00e9 et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de KEYTRUDA\u00ae sont limit\u00e9es chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 65&nbsp;ans et plus (n&nbsp;=&nbsp;20) atteintes d\u2019un LHc.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-2899ed8a2ed5bb3744a0c4b64d5d41b0   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--c35fe2d87b89e437c54f1bf26d2e5f6a\" style=\"color:#2c6d3c\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Mises en garde et pr\u00e9cautions pertinentes<\/strong><\/span><strong>&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--400ab7fc2955552770b9066b6142315a mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-CA\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Effets ind\u00e9sirables \u00e0 m\u00e9diation immunitaire, y compris des cas s\u00e9v\u00e8res et des cas mortels :    \n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--7cd23cf62d92d46f482ff988fe2a6726 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Pneumonite    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Colite    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    H\u00e9patite    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    N\u00e9phrite et dysfonction r\u00e9nale    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Endocrinopathies, y compris l\u2019insuffisance surr\u00e9nalienne, l\u2019hypophysite, le diab\u00e8te de type 1 et les troubles thyro\u00efdiens    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    R\u00e9actions cutan\u00e9es s\u00e9v\u00e8res, y compris des cas de syndrome de Stevens-Johnson et d\u2019\u00e9pidermolyse bulleuse toxique    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Autres effets ind\u00e9sirables \u00e0 m\u00e9diation immunitaire, y compris l\u2019uv\u00e9ite, l\u2019arthrite, la myosite, l\u2019enc\u00e9phalite, la sarco\u00efdose, le syndrome myasth\u00e9nique\/la myasth\u00e9nie grave, la vasculite, le syndrome de Guillain-Barr\u00e9, l\u2019an\u00e9mie h\u00e9molytique, la pancr\u00e9atite, la my\u00e9lite, l\u2019hypoparathyro\u00efdie, la gastrite, la p\u00e9ricardite, la myocardite, la cholangite scl\u00e9rosante, l\u2019an\u00e9mie aplasique et l\u2019insuffisance pancr\u00e9atique exocrine    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Rejet du greffon \u00e0 la suite d\u2019une greffe d\u2019organe plein    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Administration en association avec l\u2019axitinib pour le traitement d\u2019un ad\u00e9nocarcinome r\u00e9nal    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Administration en association avec un analogue de la thalidomide et la dexam\u00e9thasone chez les patients atteints d\u2019un my\u00e9lome multiple    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Allogreffe de cellules souches apr\u00e8s et avant le traitement    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    R\u00e9actions s\u00e9v\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la perfusion    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Toxicit\u00e9 t\u00e9ratog\u00e8ne    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Les femmes qui peuvent devenir enceintes doivent utiliser une m\u00e9thode de contraception des plus efficaces et prendre des mesures pour \u00e9viter une grossesse pendant le traitement et pendant au moins 4\u00a0mois suivant l\u2019administration de la derni\u00e8re dose    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Il faut conseiller aux femmes de ne pas allaiter pendant le traitement et pendant au moins quatre mois apr\u00e8s l\u2019administration de la derni\u00e8re dose    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Patients atteints d\u2019insuffisance h\u00e9patique    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Insuffisance r\u00e9nale    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Conduite de v\u00e9hicules et utilisation de machines    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Exigences de surveillance    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Enfants    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Personnes \u00e2g\u00e9es    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--7d3ef352788f3d1211152df1344d758f mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6e0149890b516f276c7c7c7b3a7ae4b5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-52941bd6a7e2e74859374e1735fcd0f3   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a5e278c9d50b28222e57c171dbd67df2\" style=\"color:#2c6d3c\"><strong>Pour obtenir de plus amples renseignements :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e976b8ab3a6796bdba071f8d1ec92b07\">Consultez la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2021\/04\/KEYTRUDA-PM_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">monographie<\/a> de KEYTRUDA\u00ae&nbsp;pour obtenir des renseignements importants sur les effets ind\u00e9sirables, les interactions m\u00e9dicamenteuses et la posologie qui ne font pas l\u2019objet du pr\u00e9sent document. Vous pouvez aussi obtenir la monographie du produit en t\u00e9l\u00e9phonant au&nbsp;1 800 567-2594&nbsp;ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:medinfocanada@merck.com\">medinfocanada@merck.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--08fe43d229ab138b5fe5eb219756378f\">ALK&nbsp;=&nbsp;<em>anaplastic lymphoma kinase<\/em>&nbsp;(kinase du lymphome anaplasique); BRAF&nbsp;= proto-oncog\u00e8ne B-Raf, s\u00e9rine\/thr\u00e9onine kinase; EGFR&nbsp;= r\u00e9cepteur du facteur de croissance \u00e9pidermique; HER2&nbsp;= r\u00e9cepteur&nbsp;2 du facteur de croissance \u00e9pidermique humain; MEK&nbsp;= prot\u00e9ine kinase activ\u00e9e par des agents mitog\u00e8nes\/kinase r\u00e9gul\u00e9e par un signal extracellulaire; PCT&nbsp;= pourcentage de cellules tumorales; PD-L1&nbsp;= ligand&nbsp;1 de mort cellulaire programm\u00e9e; SCP&nbsp;= score combin\u00e9 positif.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"mhh-sticky-footer-safety-content\">\n    <\/div>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":false,"isSticky":false},"promomats_ca_generated_at":0,"promomats_ca_screen_sizes":["Desktop","Mobile"],"footnotes":""},"mh-depends-on":[],"class_list":["post-82617","mhh-sticky-footer","type-mhh-sticky-footer","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>biomarker testing - fr - Merck Connect<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"biomarker testing - fr - Merck Connect\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merck Connect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T14:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/\",\"name\":\"biomarker testing - fr - Merck Connect\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-27T20:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T14:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png\",\"width\":210,\"height\":210},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"biomarker testing \u2013 fr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/\",\"name\":\"Merck Connect\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Merck Connect\",\"url\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/06\/Merck_Connect_Wordmark_Only_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/06\/Merck_Connect_Wordmark_Only_RGB.png\",\"width\":1284,\"height\":331,\"caption\":\"Merck Connect\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"biomarker testing - fr - Merck Connect","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"biomarker testing - fr - Merck Connect","og_url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/","og_site_name":"Merck Connect","article_modified_time":"2026-04-29T14:11:23+00:00","og_image":[{"width":210,"height":210,"url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/","url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/","name":"biomarker testing - fr - Merck Connect","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png","datePublished":"2026-04-27T20:04:35+00:00","dateModified":"2026-04-29T14:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/04\/Frame-144-1.png","width":210,"height":210},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/mhh-sticky-footer\/biomarker-testing-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"biomarker testing \u2013 fr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/","name":"Merck Connect","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#organization","name":"Merck Connect","url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/06\/Merck_Connect_Wordmark_Only_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/06\/Merck_Connect_Wordmark_Only_RGB.png","width":1284,"height":331,"caption":"Merck Connect"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-sticky-footer\/82617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-sticky-footer"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mhh-sticky-footer"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-sticky-footer\/82617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82719,"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-sticky-footer\/82617\/revisions\/82719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mh-depends-on","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merckconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mh-depends-on?post=82617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}